„Nekem nincs nyelvérzékem!” – Ne hidd el: nyelvérzéke mindenkinek van!
Minden második leendő tanítvány, aki beiratkozik hozzánk angol tanfolyamra, ezzel indít. Kezdem már megszokni. Persze egyet érteni nem tudok vele.
Olyan nincs, hogy valakinek nincs nyelvérzéke. Az emberek különbözőek. Vannak akik gyorsabban tudnak haladni és vannak akik lassabban. Vannak akik görcsösebbek, félnek kimondani egy-egy mondatot mert nem biztosak a nyelvhelyességben és vannak akik lazábbak, angol mondandójukat néha német, néha orosz és nem ritkán magyar szavakkal tűzdelve, teljesen „egyéni” szórendben adják elő.
Egy biztos: a nyelvérzéknek mindezekhez különbözőségekhez és az ebből megélt problémákhoz semmi köze nincs! Ha valaki lassabban sajátítja el az anyagot az nem azért történik, mert nincs nyelvérzéke, hanem azért mert az egyéni tempója ezt követeli meg.
Éppen ezért az én egyik legfontosabb feladatunk az, hogy az angol tanfolyamok során, az órák alatt, folyamatosan az összes csoporttag egyéni befogadóképességéhez mérten tartsuk a tempót.
Ha a Te fejedben is ilyen gondolatok fordulnak meg akkor az Orsi Angol Klub abban tud segíteni Neked, hogy észrevedd azt, hogy igenis van nyelvérzéked és végre Te is elhidd az örök igazságot: „Nincs tehetségtelen tanítvány, csak alkalmatlan tanár van.” De nem nálunk!
„Öreg vagyok én már a nyelvtanuláshoz, nehezen megy!” – Ne hidd el: a nyelvtudás nem életkor függvénye!
Vitathatatlan tény, hogy fiatalabb korban frissebb az ember agya.
A legidősebb ember akit valaha tanítottunk Vilma néni volt. Ő 84 évesen kezdte el az első angol tanfolyamot velünk és kb középfokig jutott, mintegy három év tanulás után.
A tanár szaktudása a kulcsa annak, hogy a csoport együtt tudjon haladni. Nem baj, ha nem korosztály szerinti a csoport összetétele, a tudásszint és a beszédkészség a döntő. Ha nagyjából egy szintű emberek vannak a csoportban, akkor már a tanár feladata, hogy egy közösséget alakítson ki, amiben mindenki egykorú. Lélekben legalábbis.
„Nem tudok és nem is akarok szavakat magolni”- Ne hidd el, hogy soha nem kell szavakat tanulni otthon!
Nem kikerülhető a minimális mennyiségű szótanulás, ha szeretnéd beszélni az angolt.
DE:
Orsi „puzzle” módszerének segítségével a szavak nagy részét már az órán megtanuljuk. Ha a csoport vizuálisabb típus akkor képek segítségével, ha nem akkor szókártyákkal, de a lényeg, hogy akinek nincs ideje otthon foglalkozni a szavakkal az angol tanfolyam során is el tudja azokat sajátítani. Természetesen akad egy két olyan „szócsoport” ami csoda nélkül, magától azért nem épül be. Gondolok itt a rendhagyó igékre pl. De szívesen segítünk Neked megtanulni tanulni is. (avagy hogyan kell hatékonyan tanulni) Így minimális idő alatt bemennek a szavak a fejedbe.
„Nem szeretem tanulni az angolt, de fél éven belül el kell jutnom egy tárgyalóképes szintre” – Ne hidd el, hogy akkor is könnyen tanulod az angolt, ha nem szereted.
Ha nem érdekel vagy nyűgnek érzed azt, amit tanulsz, az nem a Te hibád! A tanár dolga és felelőssége, hogy megszerettesse Veled az angol nyelvet!
Én a mai napig nem értem, hogy lehet az angolt nem szeretni. A legszebb nyelv a világon és még könnyű is. Ha teljesen a kezdő szinttől indulsz neki, nagyon hamar fogod tudni használni. Egyszerű a nyelvtana és nagyon sok olyan angol szó van, amiről magad sem tudod, hogy már be is van épülve a szókincsedbe. Csak egy-két egyszerű példa: money, computer, night club.
Ezek után elhiszed, hogy tudod az angol ABC-t is? (Mondd csak ki: UPC, FBI, HBO— megy? Na, ugye!)
„Nekem nincs időm otthon tanulni, ha van házi feladat én már megyek is máshová.”– Ne hidd el, hogy gyakorlás nélkül is minden bemegy a fejedbe!
Erőfeszítés nélkül nincs eredmény semmiben.
No pain, no gain!
Természetesen úgy is meg lehet tanulni angolul, ha az ember az angol tanfolyamon való részvételen kívül nem fordít időt a tanulásra. Csak! Sokkal lassabban és nehezebben. A szavak nagy részét és az aktuális nyelvtani egység használatát megtanuljátok együtt az órán, mert tudom, hogy a hallgatók nagy része elfoglalt, családos, dolgozó ember. Viszont ez nem zárja ki azt, hogy hetente kétszer 20-30 percnyi időt tudjon magára és az angol nyelvre fordítani.
Mert a Klubomban nincs szükség több időre ahhoz, hogy a házi feladatot meg tudd csinálni.
Gondolj csak bele: ha a csoport többi tagja rá tudja szánni ezt az időt az otthoni gyakorlásra,Te pedig nem, akkor könnyen megtörténhet az, hogy esetlegesen lemaradsz a többiektől és azt Te sem szeretnéd, ugye? Éppen ezért minden egyes csoport indulásánál együtt megbeszéljük azt, hogy kinek mennyi ideje van otthon magára és ennek a fényében kapjátok majd a házi feladatokat. Ami a legfontosabb: hogy tudjatok együtt, egy tempóban haladni és ez csak megbeszélés kérdése.
„Két hét alatt akarok legalább középfokú nyelvtudást” – Ne hidd el, hogy pillanatok alatt megtanulhatod az angolt!
Sokszor hallottam már ezt a vágyat megnyilvánulni és senkit nem akarok elkeseríteni, de ez lehetetlen. Könnyen tanulható és tanítható nyelv az angol, de a tanulással töltött idő NEM fordítottan arányos a célod eléréséhez szükséges idővel.
Nekem az a tapasztalatom, hogy kezdőtől az alapfokú szintig viszonylag kevés akadállyal, könnyedén el lehet jutni, a neheze inkább az alapfok és a középfok közötti úton vár Rád! De ha az alapjaid erősek akkor a középfokig eljutás sem annyira „göröngyös”. A középfokú szint elérése után a felsőfok már csak egy kis ugrás.
Ennek tükrében állítottam össze az angol tanfolyami szinteket, figyelembe véve, hogy tapasztalataink szerint körülbelül mennyi idő szükséges egy átlagos képességű, felnőtt, elfoglalt embernek egy-egy szint átlépéséhez. Így alakult ki szintenként a következő menetrend:
Így egy szint elvégzéséhez megközelítőleg 6 hónap szükséges egy átlagos képességű ember számára . Ez azt azt jelenti, hogy a teljesen kezdő szinttől az erős alapfokig közel egy év kezdőtől a középfokig 2-2,5 év és a felsőfokig pedig 3-3,5 év szükséges. Természetesen ez az időtartam rövidülhet vagy hosszabbodhat attól függően, hogy mennyi időd van otthon foglalkozni az anyaggal.
Az angol nyelv megtanulása egyenlő az angol gondolkodás megtanulásával. El tudod azt képzelni, hogy ez megtörténhessen pár hét vagy hónap alatt? Egy egészen új és a sajátodhoz képest teljesen eltérő világot kell megismerned, elfogadnod és befogadnod . Ez nem megy rövid idő alatt. Megtanítani talán még lehet, de megtanulni nem. Én 5 évesen kezdtem el tanulni az angol nyelvet. Most 46 éves vagyok és még mindig tanulom én is. Mindig van mit tanulni. Szóval ha velünk tartasz az út lehet, hogy egy kicsit hosszabb, de garantálom, hogy hatékony és élvezetes.
„ Sosem értettem, hogy miért nem lehet tükörfordítást csinálni” – Ne hidd el, hogy otthon, egyedül egy könyvből is meg tudsz tanulni angolul!
Nem lehet tanár nélkül, egyedül megtanulni angolul.
A tükörfordítás azt jelenti, hogy szóról szóra próbálsz meg egy angol mondatot magyarra lefordítani. Elkezded az első szónál és szépen sorban kikeresed a többit is a szótárból. Annak az az eredménye, hogy kapsz egy teljesen értelmetlen mondatot.
Miért van ez így? A titok nyitja a magyar és az angol gondolkodás közötti különbség. Például magyarul mi tudunk jelen, múlt és jövő időben megfogalmazni egy mondatot. Az angol nyelvben minden időből 4 van. Tehát azt, hogy vacsoráztam, angolul négyféleképpen mondhatod és mind a 4 szerkezethez kapcsolódik egy szituáció. Ezeket a szituációkat kell Neked megértened és összekötni a hozzájuk tartozó szerkezetekkel.
Vagyis amikor beszélsz angolul látnod kell a történetet, mintha egy moziban ülnél; látnod kell azt, amiről beszélsz. Ezért nem működik a tükörfordítás. Gondolj például a különböző kifejezésekre, amik a magyar nyelvben is bőven előfordulnak. Ha mindent felteszel egy lapra az ugye nem azt jelenti hogy fogsz egy papírlapot és rápakolod az asztalodon lévő dolgokat? Ugyanez van az angolban is. Ahogy Te elmagyaráznád a fenti magyar kifejezést, ugyanúgy fogod Te is megkapni tőlünk a magyarázatot az angol megfelelőjére.
Párhuzamosan kell angolul gondolkodni és beszélni. Mi erre tanítunk meg az angol tanfolyamainkon. Ezt sokan nehezen fogadják el, mert gyors eredményeket akarnak. Az eredmény meg is lesz, de nem túl gyorsan. Erre mondta egyik igen kedves tanítványom: „Hová is sietek? Magyarul sem 3 hónap alatt tanultam meg, hát még angolul így felnőtt fejjel. Teljesen más mint a magyar, a megszokott nyelvi stratégiáim itt nem működnek. Hiába, ezért hívják idegen nyelvnek.”
